優惠大比拼

　　★上市即占韓國最大網路書店YES24說話術暢銷榜
　　★讀者評價高達9.1顆星

　　你一定也遇過這樣的困擾──
　　．逢年過節，親戚老愛問學業、工作、對象……
　　．同事把聊私事當做搏感情，踩線踩不停
　　．跟對方不熟偏要裝熟，禮貌回應還得寸進尺
　　．長輩或主管什麼都要問，不能失禮又不想繼續挨悶棍
　　．想跟對方交朋友，卻擔心讓對方感到不舒服

　　韓國溝通專家金範俊，在各大企業和公家機關舉辦人際溝通講座，
　　他發現，現代人認為要維持不必要的人際關係是一種精神消磨，
　　因此，他透過各式各樣的對話情境，
　　教你如何不失禮又有智慧的方式達成想要的人際關係。

　　◎ 這樣巧秒回應，有效拒絕也不得罪
　　‧主管臨時提議下班後聚餐
　　得體應對→「機會難得，可惜我今天頭痛，需要休息。」

　　‧不熟的人要向你借錢
　　「原本有點閒錢，但剛好都拿去投資股票，下個月可能要換我跟你借了。」

　　‧對方希望你有一樣的宗教或政治傾向
　　「若是改變心意的話，我會考慮看看，但不是現在。」

　　◎ 一句話化解尷尬，秒速拉近關係
　　用不經意的舉動引起對方注意，像是請對方幫你拿個東西、幫個小忙；
　　用具體的話題延續對話，像是談論天氣、交通、周邊環境。
　　對話時，別忘了傾聽，而非自顧自地說，也別干涉他人的私領域。

　　本書還有更多適用於主管、同事、下屬、父母、親戚、朋友等各種關係，
　　教你如何漂亮應對這些傻眼、棘手、無言的狀況──

　　．交往對象要求分享手機的密碼：「不告訴我，難道是有什麼事瞞著我嗎？」
　　．剛認識的朋友請你免費提供協助：「大家朋友一場，就幫個忙！」
　　．只不過正面回擊了對方的失禮問題，卻被說：「這樣就生氣喔，真小氣！」
　　．準時下班，卻被上司說：「看來你最近比較閒喔？」
 
　　作者除了教你透過簡單的一句話給出漂亮回應，
　　也示範在對話中避開失禮的字眼和稱呼，能更圓滑有效的處理和他人的關係，
　　讓你想保持距離時，不讓對方發覺；想更親密時，不讓對方感到不舒服。
　　遠離負面的人際關係，你才有時間、心力去遇見更好的人。    

好評推薦

　　（依姓氏筆畫排序）
　　Becky貝姬│OUIFIE歐洲家飾創辦人、作家
　　洪培芸│《人際剝削》 作者、臨床心理師           
　　陳志恆│諮商心理師、作家
　　鄭E子│B型女的日韓走跳人生版主
　　蘇益賢│臨床心理師

　　「勇敢的定義，是可以對付『口無遮掩』和『任意妄為』的人。透過這本書，是自我療癒的第一步。」──Becky貝姬│OUIFIE歐洲家飾創辦人、作家

　　「人際關係讓你頭痛莫名？逢年過節讓人份外想死？別怕別急，這本書教你保持距離的方法，還有面對惱人問題的招式，不只維護自尊，還能回得漂亮又得體。」──洪培芸│《人際剝削》 作者、臨床心理師           

　　「我常被問到，如何拒絕他人不當的要求？拒絕了，似乎冒犯到對方，不拒絕，又讓自己感到委屈不已。我發現，不論大人或小孩，都有這樣的煩惱——如何明確地拒絕或表達自己的感受，但又不會造成誤會、尷尬或令對方受傷。我很期待這本好書，將會是有這類困擾人們的人際相處葵花寶典。」──陳志恆│諮商心理師、作家

　　「年過三十後，每次回台灣最容易遇到親戚長輩的『關愛』，而那些關愛往往總是讓身為聽者的我感到十分不適。而我也從二十代後半只會忍著不回話，一直到而立之年，終於忍不住回話，然後我就被我媽念了一頓，說我不該這樣對長輩回話。其實就傳統的觀念來看，身為後輩的人的確該無條件忍讓，但我認為長輩也沒有權利無條件說出一些『會讓人感到難過』的話。而這個道理不只套用在家人身上，更套用在更多生活的環節上。人與人的相處、對應，一直到現在都是我的課題，我相信也是許多人正在面對或曾經面對過的課題。這本書告訴你的建議回答，我想不一定適合每個人，選擇推薦這本書最大的原因是因為：『我們面對這樣的課題，有時會忽略一些該怎麼應對的反應』，透過每個章節、每個話題，我們會發現自己忽略的部分與可以學習的部分。但願看過這本書的各位，也能從中找到一些解答。」──鄭E子│B型女的日韓走跳人生版主
 

作者簡介

金範俊（김범준）

　　高麗大學經濟學系畢業，曾在SK寬頻、三星SDS工作，目前任職於LGU+電信。於各大企業及公家單位舉辦人際溝通講座，從LG集團、三星集團，到KB國民銀行、MG新村金庫，以及KIRD韓國研究開發人力教育院和KIST韓國科學技術研究院等，皆能看見作者演說身影。致力於分析和改善人與人之間的「語言流動」，找出讓自己能得到想要的結果，他人也能夠幸福的溝通方法。

　　現就讀於韓國技術教育大學科技人力資源發展研究所，正為新的未來做準備，即便生活忙碌，也會利用週末時間陪伴家人，從日常生活中實踐真正的幸福。

譯者簡介

林建豪（Bryan Lin）

　　文化大學韓文系畢業。曾於韓國的安東大學當交換學生；曾任職半導體公司與遊戲公司的韓文翻譯；漫畫譯作已超過六百本。目前為專職翻譯，主要翻譯線上遊戲與各類書籍。
 

前言：只想遇見對的人
 
「為何要離開韓國呢？」
 
我這麼問目前已移居加拿大的某位朋友，他回答：「現在，沒有一堆社交上的顧慮，不會再互相干涉彼此的生活，我覺得輕鬆多了。」
 
在韓國，通常初次見面時會問：「請問你幾歲呢？」；第二次見面：「你從事哪一方面的工作呢？」；第三次見面：「你是哪裡人？」；第四次見面：「你是哪所大學畢業的呢？」；第五次見面則問：「你結婚了吧？嗯？還沒結婚？為什麼呢？」；第六次見面……因為已經受夠沒完沒了的疑問，於是便正式展開回應。
 
「你對現在的工作覺得滿意嗎？聽說最近那一行的景氣不太好耶，我們這一行的前景不錯，你可以試著研究一下」、「你不是正職？看來還需要多努力一點才行啊」、「你不是讀首爾的大學？沒關係啦，研究所再努力就好了」、「你還沒結婚？唉，這樣怎麼行呢？當然要結婚呀」、「你不想生小孩？那幹嘛要結婚啊」……習慣性「盲目地提出疑問」和「盲目地解釋」的人都有一項特徵，就是總喜歡費盡心思和他人比較。我住的大樓是否有比別人更好、我是否過得比其他人更好……每天腦子裡都充滿這一類的雜念。
 
如果只是自己私下比較就算了，但有些人會鎖定對象比較且樂在其中，更進一步造成了各式各樣的問題。通常這類人不懂得想維持良好的關係就必須保持適當距離，而這一類「不懂得保持距離」的人，通常都會讓我覺得不自在且厭煩。我討厭那些喜歡依自己喜好把「無謂的比較」當作家常便飯，且不懂得與他人保持距離的那些人。
 
或許有人會說：「講討厭這種話未免也太不負責任了吧？至少給點具體一點的理由呀！」，老實說，我討厭那一類人的心態，討厭真的非得要有理由嗎？討厭是一種保護身心的最基本防禦措施。我只想為自己而活、只想要愛自己，因此我希望自己的領域能受到尊重。倘若有人擅自破壞和我之間的距離，無論對方是誰，我都有權利討厭，正確來說是我們都能表示討厭。
 
我並不是盲目討厭所有人，只是討厭那種不懂得保持適當距離的人而已。我喜歡與他人來往，我之所以想要認真度過每一天，就是因為想要認識更好的人。我只是想要增加和「懂得與他人維持適當距離的人」一起相處的時間。